ROSES AND RAINBOWS

Roses an Rainbows (Rosas y Arcoiris).




Canción de 1975, interpretada por Danny Hutton. Okey, el título es un poco cursi, pero la canción es hermosa y muy hippie, jiji. Creo que es del álbum Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965-1975.

If I were a king
I'd give up everything
Just to have you near me 'cause
Roses and rainbows are you

Si yo fuera un rey

Te lo daría todo

Solo para tenerte cerca de mí, porque

Eres rosas y arcoiris

The sky is always blue
Whenever I'm with you
I think I just love you 'cause
Roses and rainbows are you

El cielo es siempre azul

Siempre que estoy contigo

Pienso que te amo porque,

Eres rosas y arcoiris

I love the way you hold my hand
The way you understand
The way you make me feel
Like I'm your man

Amo la manera en que tomas mi mano

Tu forma de entender

La forma en que me haces sentir

Como tú hombre

Way up in the sky
I think I see why
The birds do all their singing 'cause
Roses and rainbows are you
Roses and rainbows are you

Hacia arriba en el cielo

Creo ver porqué

Los pájaros están cantando, porque

Eres rosas y arcoiris
Eres rosas y arcoiris

- Interlude -

I love the way you hold my hand
The way you understand
The way you make me feel
Like I'm your man

Amo la manera en que tomas mi mano

Tu forma de entender

La forma en que me haces sentir

Como tú hombre

Way up in the sky
I think I see why
The birds do all their singing 'cause
Roses and rainbows are you

Roses and rainbows are you
Whoo whoo whoo

Hacia arriba en el cielo

Creo ver porqué

Los pájaros están cantando, porque

Eres rosas y arcoiris
Eres rosas y arcoiris

Aquí dejo el link para el video: http://www.youtube.com/watch?v=_y36izloIxM

BEING ERICA

Being Erica.


Este es el tema de entrada de la serie Being Erica. Sólo vi la primera temporada pero la trama me encantó. Pronto hablaré de esta maravillosa serie en el otro blog, pero aquí dejo esta canción.
Se llama "I ever wanted to be" y la canta Lily Frost.


I EVER WANTED TO BE.
TODO LO QUE QUISE SER.


Bah dah bah bah (2x's)
Ahh ahh...

It's clearer inside of me
Who I will always be
Here at the core of my heart;
Mystics and cynics and crystals and memories
Beginning to line up the stars.

Está claro dentro de mí

Quien siempre sere

Aquí en el núcleo de mi corazón

Misticismo y cinismo y cristales y recuerdos

A partir de las líneas de las estrellas

Shining the light in the night
[Shining the light in the night]
Raising the veil from my eyes
[Raising the veil from my eyes]
Waking me up to the light in our life,
Cause of my strength,
Some of my dreams, and everything I ever wanted to be

Brillando la luz en la noche

Levantando el velo de mis ojos

Me despertaba a la luz en nuestra vida.

A causa de mi fuerza

Algunos de mis sueños, y todo  lo que quise ser

[Bah dah bah bah]
Here I am
[Bah dah bah bah]
This is me
Where I'll be
In the dark and
In the light and
In the wrong
In the right

aquí estoy

esta soy yo

¿dónde voy a estar?

En la oscuridad y

En la luz y

En lo erróneo

En lo correcto

Ahh ahh...

Karma is energy,
Give me my destiny;
Everything happens for a reason.
Every choice that I make
Changing the course I take;
Won't be afraid when I make mistakes.

Karma es energía

Dame mi destino

Todo pasa por una razón

Cada decision que hice

Cambiando el curso que tome

No tener miedo cuando me equivoco

Open my arms and give in
[Open my arms and give in]
Do it all over again
[Do it all over again]
Do it all over again and again
To get to the end of who i am now
I'm gonna find the answers,
and yes i know how
I know I can win some of my dreams
and ever thing I ever wanted, everything I ever wanted to be.

Abrir mis brazos y darlo

Todo otra vez

Todo otra vez y otra vez

Para llegar al final de quien soy ahora

Voy a encontrar las respuestas,

Y si sabré cómo

Y sé que puedo ganar alguno de mis sueños

Y cada cosa que quise , todo lo que quise ser

Bah dah bah bah (4x)

Here i am 
This is me
Who am i?
Wait and see...

Aquí estoy

Esta soy yo

¿quién soy yo?

Espera y observa….

¡Hello, Hello!

Este blog es para hablar de música de series de televisión, cine, anime y la música que escucho, mis letras traducidas, en fin, todo sobre ella. Sin música no puedo vivir, si estoy triste, oigo algo que me relaje, si estoy molesta escucho metal o algo que me ayude a sacar la ira, etc. La música es como mi terapia y la voy a expresar aquí, compartiéndola con quien se deje, jajaja, y escuchando su opinión.